festigen

festigen
I v/t strengthen; (Macht etc.) auch consolidate; (Währung etc.) auch stabilize; (sichern) secure
II v/refl Freundschaft etc.: grow stronger; Währung etc.: stabilize, become firmer
* * *
to solidify; to consolidate; to confirm
* * *
fẹs|ti|gen ['fɛstɪgn]
1. vt
to strengthen; Freundschaft, Macht, Ruf auch to consolidate
See:
auch gefestigt
2. vr
to become stronger; (Freundschaft, Macht, Ruf auch) to consolidate
* * *
(to make or become solid; to strengthen.) consolidate
* * *
fes·ti·gen
[ˈfɛstɪgn̩]
I. vt
etw \festigen to strengthen sth; Freundschaft to establish; Stellung secure
II. vr (sich stabilisieren)
sich akk \festigen to become more firmly established
* * *
1.
transitives Verb strengthen <friendship, alliance, marriage, etc.>; consolidate <position>

in sich (Dat.) gefestigt sein — be strong

2.
reflexives Verb <friendship, ties> become stronger
* * *
festigen
A. v/t strengthen; (Macht etc) auch consolidate; (Währung etc) auch stabilize; (sichern) secure
B. v/r Freundschaft etc: grow stronger; Währung etc: stabilize, become firmer
* * *
1.
transitives Verb strengthen <friendship, alliance, marriage, etc.>; consolidate <position>

in sich (Dat.) gefestigt sein — be strong

2.
reflexives Verb <friendship, ties> become stronger
* * *
v.
to consolidate v.
to steady v.
to tighten v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • festigen — festigen …   Deutsch Wörterbuch

  • Festigen — Fêstigen, S. Festen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • festigen — ↑fixieren, ↑konsolidieren, ↑stabilisieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • festigen — V. (Mittelstufe) etw. stabiler machen Synonyme: stärken, kräftigen Beispiele: Durch diese Tat hat er seine Autorität in der Firma gefestigt. Unsere Freundschaft festigt sich langsam …   Extremes Deutsch

  • festigen — festziehen; zusammenziehen; fixieren; stabilisieren; fest (sicher) machen; (sich) stabilisieren; ins Lot kommen; konsolidieren; (sich) einpendeln …   Universal-Lexikon

  • festigen — fẹs·ti·gen; festigte, hat gefestigt; [Vt] 1 etwas festigen etwas stärker, sicherer oder intensiver machen <eine Freundschaft, ein Bündnis, seine Herrschaft festigen>; [Vr] 2 etwas festigt sich etwas wird stärker, sicherer oder intensiver ≈ …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • festigen — bekräftigen, bestärken, erhärten, fester machen, fundieren, härter machen, kräftigen, robuster machen, sichern, stabiler machen, stabilisieren, stählen, stärken, stützen, untermauern, unterstützen, verankern, vertiefen, widerstandsfähiger machen; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • festigen — Feste, festigen, Festigkeit ↑ fest …   Das Herkunftswörterbuch

  • festigen — fẹs|ti|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Fontane Effi Briest oder Viele, die eine Ahnung haben von ihren Möglichkeiten und ihren Bedürfnissen und dennoch das herrschende System in ihrem Kopf akzeptieren durch ihre Taten und es somit festigen und durchaus bestätigen — Filmdaten Deutscher Titel: Fontane Effi Briest Originaltitel: Fontane Effi Briest Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 140 Minuten Originalsprache: Deutsch …   Deutsch Wikipedia

  • stabilisieren — festigen; fest (sicher) machen; ins Lot kommen; konsolidieren; festigen; (sich) einpendeln (bei); (sich) verfestigen; (sich) festigen * * * …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”